Day: March 10, 2025

김수영 씀, 08-14-2020 | Sooyoung Kim, Aug-14, 2020

I wrote this poem while I worked at a small biotech company. We/whole company/our team had a dream, but we did not reach it. ^.^😂😀. However, it was a good and even beautiful moment for us to see a star all together in one boat.

밤하늘의 별을 봐
볼수는 있지만 닿을 수는 없는 것
그것이 너의 목표야
 
영원히 닿을수 없다해도
볼수 있다면
세울수 있다면
 
널 지탱할수 있다면
그걸로 족해
 
길을 잃으면
별을 봐
 
나이는 필요없어
다시 일어서
 
목표를 세우고
멀리봐
밤하늘의 별을 봐
볼수는 있지만 닿을 수는 없는 것
이것이 너의 길이야
 
살아가는데는
영원히 닿을수 없는 꿈이 필요해

Look at the stars in the night sky
We can see them but we can't reach them easily. That's our goal

Even if we can never reach them
If we can see them and set them

If starts can support us
That's enough

If we get lost
Look at the stars

Age doesn't matter
Get up again

Set the goal
Look far
Look at the stars in the night sky
We can see them but we can't reach them easily. This is our path

We need a dream that can never be reached to live