존재 | Existence

2021년 5월 11일, 김수영 | May 11, 2021 by Kim, Sooyoung

길을 걷는다
문득 발  아래 개미를 인식한다
 
내가
존재하고
내가
일 하는 방식이
나도 모르는 사이
죽어나가는 개미를
만들어 낸다면
 
나도 열심히
거인들의 발아래에서
죽지 않기 위해
피해다니는 형국이라면
 
때론
이것이 사는 것이라면
 
내 발아래 개미를 깨닫는 순간도
내 위 거인의 발바닥을 느끼는 순간도
그닥 유쾌한 경험은 아니다

Walking down the street
Suddenly I realize the ants under my feet

If my existence and the way I work
creates ants that die without me knowing

If I also work hard
to avoid dying under the feet of giants

If sometimes this is living

The moment I realize the ants under my feet and also 
the moment I feel the soles of the giants' feet above me
are not very pleasant experiences

Comments

Leave a comment Cancel reply

Δ