6.겉과속/outside and inside

삶은 겉과 속을 구분하기 힘든

뫼비우스의 띠와도 같은 것

겉과 속이 하나인 띠

자신의 마음도 때론

구분하기 힘들어요

너무 심각해 지지 말아요

단순해 져요.

salm-eun geotgwa sog-eul gubunhagi himdeun

moebiuseuui ttiwado gat-eun geos

geotgwa sog-i hanain tti

jasin-ui ma-eumdo ttaelon

gubunhagi himdeul-eoyo

neomu simgaghae jiji mal-ayo

dansunhae jyeoyo.

Life is difficult to distinguish between the outside and the inside.

Something like a Möbius strip

A belt that is one of inside and outside

Even your own mind sometimes

It’s hard to tell

Don’t be too serious

Be simple.

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started