The River

Dear Dr. Pyo, March, 20, 2020, Written by Sooyoung Kim

A river is calm.
On the calm river,
the water flows quietly.
We can ’t notice outside the river 
where the water moves so fast

A small stone thrown on the calm water
It bounces out of the surface of the water.
It only creates small ripples.
 
No matter how many stones are thrown on the calm river
the water on the river flows without stopping
 
There are laughters
with the sound of water flowing by the river

강
표박사님을 위해 쓴 시, 3월 30일 2020년, 김수영

강이 고요하다
조용한 강가에
소리없이도 흘러내리는 물
여간해선 빠르게 움직이는 물살이
 물밖에선 느껴지지 않는다
 
잔잔한 물위에 던져진 작은돌
물위에 튕겨나가며 잔물결만 이르키네
 
돌을 아무리 던져도
멈추지 않고 흐르는 물
 
강가에 흐르는 물소리에
웃음이 있다