시체, 살아 있다! , 차강석 씀 | Corpse, is alive!, by Mr. Cha

2025년 2월 7일 | 2/7/2025

   말은 아주 간헐적으로 하고
   팔이 어깨에서 덜렁인다
   손은 100Kg 조임쇠로 조이듯 하고
   몇 도 화상인지도 모르게 몹시 아프다
   왼발로 겨우 매우 천천히
   화상키보드 조작만 가능하고
   불씨가 아직 남아 있는 난로에 닿는다
   죽음의 바람이 곧 불어올 것이다
   하지만, 나는 여전히 살아 있다!

Speaking is very intermittent
My arms are dangling from my shoulders
My hands are as if they are being tightened by a 100kg clamp.
I am in so much pain that I don't even know how many degrees of burns I have.
With my left foot, I can only operate the virtual keyboard very slowly.
I touch the stove where the embers still remain.
The wind of death will blow soon,
but I am still alive!