봄비, 차강석 | Spring rain, by Mr. Cha

   봄비
   2025년 5월 2일, 차강석 씀

   봄비가 부슬부슬 내리고
   꽃잎들은 바닥도 모르도록 떨어진다

   봄이 살며시 다가와서
   사람들과 꽃잎들 또 온갖 생물들이 활기를 띈다

   사랑하는 것들은 너무 빨리 이별을 고하듯
   광대 얼굴처럼 어여쁜 봄도 의식도 할 수 없이 가 버린다

Spring Rain
May 2, 2025, by Cha

Spring rain is falling gently
Flower petals scatter without even noticing the ground

Spring comes gently and
All creatures including people and flowers liven up.

As if things we love leave too soon
The beautiful spring, like a clown's face, goes away without us even realizing it

About author Mr. Cha