진주
2025/7/18 차강석 씀
내 몸에서
암 세포들이 자라고 있다
그것들이 일으키는
고통은 산통(産痛)보다 극렬하다
초침이 돌수록
그것들의 영역은 시나브로 넓혀지고 단단해진다
급기야. 그것들이 나를 죽이고
우아하고 진귀한 보석으로 태어난다
Pearl
7/18/2025 written by Cha
Deep within me,
cancerous cells are growing
Their pain.
more piercing than
The cries of birth
Echoes in silence
As each second slips by,
They slowly spread,
Gathering strength,
Getting harder, stronger.
Until one day,
they bring my end
and
they leave behind
an elegant and graceful jewel, pearl.
회상, 이한숙 | Recollection Mrs. Lee, HanSook
회상
2025년 6월 16일, 이한숙
지나간 시간들
스처버린
인연들
마음속에 갇혀버린
사랑도
모두가 아쉬움에 졌어
반짝이는.
바닷물속에
그리움도. 보고품도
모두다.
종이배에뛰워
보냅니다
Recollection
0616, 2025, written by Lee, Hansook
Moments passed,
Ties that brushed
And vanished
Love, once deep within,
Now sealed in silence,
Yielded to the sorrow
Of what could not be.
In the glimmering sea,
Longing and ache
gently ripple
And all I cannot say,
I fold into a paper boat,
And set it free
On waves that remember.
translated by ChatGPT and prompted and edited by Sy
목마름, 차강석 | Thirst, Mr. Cha, Kang Seok
목마름
2025/07/11 차강석 씀
황야에 소나기가 오고
사막에도 오아시스가 있듯
내 마음 어딘가에도 희망이 있을 것이다
그 희망을 찾기 위해
어두운 내 마음을 헤맸지만
아무것도 찾을 수 없었다
밖으로 눈을 돌려
계속 희망을 찾았지만
허망하게도 찾을 수 없었다
내 눈에 보이지 않는
소중한 희망을 찾았다고
친구로부터 목마른 편지가 왔다
Thirst
07/11/2025 written by Cha, Kangseok
As rain falls upon the wilderness,
And oases bloom even in the desert,
So too somewhere within my heart
There must be hope.
To find that hope,
I wandered through the darkness inside me,
But found nothing.
Turning my eyes outward,
I kept searching for hope,
But in vain, it was nowhere to be found.
Then came a parched letter
From a friend,
Saying they had found
A precious hope
One I could not see
Light of Hope
Light of Hope
written by Jina Moon, Short Pump Middle School in 2018
As dawn came near
I was alone
In the deep, dark sea
I was scared
I was suffocating
There was no light, just dark and only dark
And when I was just about to given in
Someone held my hand
That someone became my light
That someone gave me hope
And I thought
Perhaps even in the most deepest part of the sea
Light can pierce through
희망의 빛
translated in Korean by Moon, Boynyun
새벽이 다가올때
나는 홀로있어요
깊고 깊은 어둠의 바다 속 안에
나는 두려워요
숨도 막혀와요
빛도 없고 오직 어둠만이 있을 뿐이죠
포기하려던 그 순간
누군가 내 손을 잡아주었어요
그 누군가는 나의 빛이 되었고
나에게 희망을 안겨주었어요
그리고 나는 생각했죠
아마도 바다의 가장 깊은 곳에서도
빛은 스며들 수 있다고
This poem was recognized with 1st place in literature at Short Pump Middle School in 2018-2019 Reflection, with the PTA recognizes award at Henrico County Council in 2019, and with 1st place Award of Merit – Richmond District, Virginia
If you want to see some more writings written by kids, click here
폭포, 차강석 | Waterfall, Mr. cha, Kang Seok
2025, 05/24
폭포가 폭군처럼 흐른다
바위를 뚫고 맹렬히 흐른다
흥미로운 파문을 일으키며 흐른다
요사스럽고 아름답게 흐른다
흐르며 유속이 점차 느려진다
우유가 된 듯 요구르트처럼 요거트 같이
유속이 차차 느려져 치즈처럼 굳어졌다
그렇게 굳어진 폭포는
제 성격을 잃고 개천의 물이 되어
다시 한 번 용을 풂는 꿈을 꾸는 것 같다
The waterfall flows like a tyrant
It flows fiercely through the rocks
It flows creating interesting ripples
It flows mysteriously and beautifully
As it flows, the flow gradually slows down
It becomes milk, yoghurt, and then yogurt
The flow gradually slows down and hardens like cheese
The waterfall that has hardened like that
It loses its characters and becomes the water of a stream
It seems to dream of having a dragon once again
(Book) Multipliers by Liz Wiseman
I just started reading the book Multipliers by Liz Wiseman. The below has some excerpts from the book.

Diminisher 😨
Some leaders seemed to drain intelligence and capability out of the people around them. Their focus on their own intelligence and their resolve to be the smartest person in the room had a diminishing effect on everyone else. For them to look smart, other people had to end up looking dumb. We’ve all worked with these black holes. They create a vortex that sucks energy out of everyone and everything around them. When they walk into a room, the shared IQ drops and the length of the meeting doubles. In countless settings, these leaders were idea killers and energy destroyers. Other people’s idea suffocated and died in their presence, and the flow of intelligence came to an abrupt halt around them. Around these leaders, intelligence flowed only one way: from them to others.😱
Multiplier 🙂
Other leaders used their intelligence in a fundamentally different way. They applied their intelligence to amplify the smarts and capability of people around them. People got smarter and better in their presence. Ideas grew; challenges were surmounted; hard problems were solved. When these leaders walked into a room, light bulbs started going off over people’s heads. Ideas flew so fast that you had to replay the meeting in slow motion just to see what was going on. Meetings with them were idea mash-up sessions. These leaders seemed to make everyone around them better and more capable. These leaders weren’t just intelligent themselves—they were intelligence Multipliers.😘
People may initially be attracted to work with a Diminisher, but it is often the place where people's careers die.
The Diminisher is an Empire builder. The Multiplier is a Talent Magnet.
The Diminisher is a Tyrant. The Multiplier is a Liberator.
The Diminisher is a Know-It-All. The Multiplier is a Challenger.
The Diminisher is a Decision Maker. The Multiplier is a Debate Maker.
Empire Builders create a vicious cycle of decline. Talent recruited into their organization soon becomes disengaged and goes stale. The cycle of decline begins much like the cycle of attraction (which is why it is easy to be deceived by Diminishers). Empire Builders seek to surround themselves with A players. But unlike Talent Magnets, they accumulate talent to appear smarter and more powerful. The leader glosses over the real genius of the people while placing them into boxes on the org chart. Their value in the job market drops and opportunities begin to evaporate. This cycle of degeneration impacts not only one person. It infects an entire organization. Empire Builders may initially be able to attract top talent, but their focus on building themselves and their organizations underutilizes the true talent that they have in their organization and renders it stagnant and inert. Empire Builders hoard resources and underutilize talent. Talent Magnets attract talented people and use them at their highest point of contribution.
Talent Magnets/Challengers look for talent everywhere, appreciate all types of genius, ignore boundaries, find people's native genius, connect people with opportunities, remove blockers-people who are blocking and impeding others growth, get outof the way and encourage people to grow and leave-- up and to the right.
"Challengers, he/she will outstretch all your capabilities to make it happen. He/she is highly demanding but you feel great.
You know you are signing up for something that will challenge you on a daily basis for many years to come. You will challenge yourself and all your capabilities.
Exhilaration, exhausting, challenging, gratifying"
Twin Obstacles: many people [who (try to) be a multiplier] encounterStuck underneath a diminisher: Is it possible that a Multiplier while working for a Diminisher environment? Can you be a Multiplier can thrive in a Diminisher boss? Given the extraordinary results that Multipliers acheive through others, I believe you can. Give yourself permission to be better than your boss. And then watch the organization take notice.Overloaded and overwhelmed:They are typically already functioning on overload and can not find the time needed to fund their development. This time crunch is particularly acute for any leader who has been operating as a Diminisher, because after all, it takes a lot of time to be a tyrannical, micromanaging know-it-all! and it sucks much-needed time and energy to work for one. Diminishers not only drain others, they can exhaust themselves trying to stay on top. Yes, becoming a Multipler requires an investment. it takes initial effort to understand one's crucial impact on others and to formulate new approaches. But becoming a. Multiplier doesn't necessitate extra work. It doesn't have to be hard. You can take the lazy way. In fact, the lazy way works best.
🌱🌞🌛🌝🌜🌳 Solution is....waiting!!!
Take the lazy way!: It doesn't need to. be forced. When something is based on sound design. it doesn't need to be forced. It just needs the right amount of effort applied i exactly the right place or in the right amount of effort applied in exactly the right place or in the right way. Changes are you will exert great effort but show little progresses and will eventually give up. Or you can take the lazy way, and with the right approach and tools, make sustainable progress without overwhelming yourself or others.
Are you a Diminisher or Multiplier? For whom and with whom do we want to work? If we have experience working with a Multiplier leader, how could we forget him/her? So far, I’ve met a Multiplier leader once. I could not forget him. It was exciting and exhilarating. When he left our corps due to the conflicts among the leadership, the whole team crumbled together. However, now I think or understand that even the two characters, Multiplier and Diminisher, could be balanced in one leader. Sometimes, one character is stronger than another based on the situation of the working environment and what we are doing. Multiplier leaders will grow the next generation of multiplier leaders, but it will be harder for a multiplier junior to change his/her boss’s character.
I have a poem that I wrote for a Multiplier boss that I met once so far in my life since after my Ph.D. graduation. The poetry title is “As my first impression“.