Day: July 4, 2025

2025, 05/24

폭포가 폭군처럼 흐른다
바위를 뚫고 맹렬히 흐른다
흥미로운 파문을 일으키며 흐른다 
요사스럽고 아름답게 흐른다

흐르며 유속이 점차 느려진다
우유가 된 듯 요구르트처럼 요거트 같이
유속이 차차 느려져 치즈처럼 굳어졌다 

그렇게 굳어진 폭포는 
제 성격을 잃고 개천의 물이 되어
다시 한 번 용을 풂는 꿈을 꾸는 것 같다

The waterfall flows like a tyrant
It flows fiercely through the rocks
It flows creating interesting ripples
It flows mysteriously and beautifully

As it flows, the flow gradually slows down
It becomes milk, yoghurt, and then yogurt
The flow gradually slows down and hardens like cheese

The waterfall that has hardened like that
It loses its characters and becomes the water of a stream
It seems to dream of having a dragon once again