Tag: sooyoung

다른 이를

이해 할 수 있다 해도

이해라는 말 속에서

옳고 그름을 버려서는 안 되요

하지만 옳고 그름은 동전 양면일지도 몰라요

삶은 모두 허용할지 몰라요

Two sides of a coin

Someone else who you can understand

In the word of understanding

You must not abandon right and wrong.

However, right and wrong seem be two sides of the same coin

Life will allow it both, maybe

무언가 그대의 것이 될때, 

그대가 무엇인 가를 이루었을 때

감사 기도부터 하세요

충분히 감사한 연 후에나 

그것을 온전히 즐길 수 있어요.

When something becomes yours, 

When you achieve something

Start by praying thanks

After giving enough thanks 

You can fully enjoy it.

올바름과 그름

나쁨과 좋음이란 선입견 아래

자신의 감정을 속박하지 말아요

자신의 감정에 솔직해야 해요

자신의 마음 돌보는 일은 중요해요

Right and wrong

Under the preconceptions

Don’t bind your feelings

You have to be honest about your feelings

It’s important to take care of your own mind

다른 사람을 이해할 수 없을 땐

다른 사람이 된 것처럼 생각해 봐요

그래도 완전히 그 사람을

그 사람의 상황을 안다고 여기지 마세요

내 자신에 대해서도 완전히 파악하는 것은 힘든 일이어요

When you can’t understand another

Pretend you’re someone else

Still don’t assume you know his/her situation and him/her completely

It’s even hard for you to fully understand yourself

It’s even hard for me to fully understand myself