Day: May 7, 2026

나

2025년 9월 7일

20여년전
 난 나야라고 외쳤다

   반백 나이
 깨닫는다

   나는 나이지만,
 부모로부터
 내 남편으로부터
 내 아이로부터

   내가 만들어지고 있다는걸 말이다.

   나도
 내 부모를
 내 남편을
 내 아이를
 만들어 가고
 있다는 걸
 생각한다는 건

   새로운
 아침을
 열심히 열게 한다.

---

Myself

Sep 07 2025

Twenty years ago,
I cried out,
“I am as i am!”

Now, at the age of half a hundred,
I have come to realize:

That while I am myself,
I am also being shaped,

by my parents,
by my husband
n by my children.

n the thought
that I, too,
am shaping
my parents,
my husband,
n my children

moves me
to embrace
each morning
with renewed vigor.