Month: March 2026

기둥

2026/3/19 차강석 씀

서걱서걱한 무를
한 입 배어 물었다
그러나 기대한 것과는 달리

무 속에는 기둥이 있었다

그 기둥은 자라
딱딱하고 굳건한
암처럼 온 무를 점령했다

그 무를 섭취한
인간들은 뇌까지 경직돼
다양한 사고를 멈추고 썩어 간다

---

Radish

I took a bite

of the crisp, crunching radish
But unlike what I had expected,
inside it

there was a pillar.

That pillar grew,

hard and unyielding, like a cancer

until it overtook
the entire radish.

Those who consumed it

felt even their minds stiffen,

their thoughts grinding to a halt,

slowly decaying.