개미, 차강석 씀 | Ants by Cha, KangSeok

개미

2026년 6월 6일

우리를 작디작고
약하디약한 존재로 아는 인간들

우리는 기중기처럼
우리 몸무게의 20배쯤
들어 올릴 강력한 힘이 있다

우리는 뇌가 몸무게의
6% 정도를 차지하고 활용하여
집단을 가장 성공적으로 이루고 있다

언젠가는 우리가
그들보다 월등히 높은
정신과 신체로 지배할 것이다

그날을 맞이할 생각에
오늘도 기쁘고 성실하게
노동을 하며 살아가고 있다

Ants

June 6, 2026

Humans think we’re nothing more than tiny,

weak little creatures.

We can lift around twenty times

our own body weight,

basically we’re living cranes

with six legs.

Our brains account for roughly

six percent of our body weight,

and we’ve built some of the most

successful societies on Earth.

One day, armed with minds and bodies

far superior to theirs,

we shall rise and take control.

Until that glorious day arrives,

we remain cheerful and diligent,

marching to work.