๊ฐ€์กฑ-๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋Š”, ์ดํ•œ์ˆ™ | Family, Mrs. Lee, HanSook

๊ฐ€์กฑ

โ€” ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋Š” โ€”

๊ณ ํ–ฅ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ์ง€๋ฉด
๋จผ ์‚ฐ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ ์ง“๋Š”๋‹ค

์ด๋ฆฌ๋„ ๊ณ ์šด ์˜ค์›”
๊ฐ€๋‚œ์„ ์œ ์‚ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์•ˆ๊ณ 
๋ผ์ผ๋ฝ ํ–ฅ๊ธฐ์— ์ทจํ•  ํ‹ˆ๋„ ์—†์ด
ํ‰์ƒ์„ ๋•…์„ ํŒŒ๋ฉฐ

์‚ด์•„ ์˜ค์‹  ๊ตฌ๋ฆฌ๋น› ์–ผ๊ตด์˜
๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค

์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋Š”
์ž‘์€ ์ƒˆ๋“ค์ด ์ง€์ €๊ท€๋Š”
์ˆฒ์†์— ์•‰์•„
์Šฌํ”ˆ ๊ฐ€์Šด์— ๊ฝƒ์”จ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค.

๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด๋ฆ„์€
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ฝƒ์”จ๋ฅผ
๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋ถ€๋ชจํ˜•์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์šด ๋‚ ์€
๋‚˜๋Š” ๊ณต์›๋ฒ ์น˜์— ์•‰์•„
๋จผ ์‚ฐ์„ ๋ฐ”๋ผ๋‹ค ๋ณผ ๋ฟ์ด๋‹ค.


Family

โ€” The Meaning of Family โ€”

When I long for my hometown,
I gaze toward the distant mountains
with tears in my eyes.

In this beautiful month of May,
my parents,
their sun-bronzed faces carrying
the legacy of poverty,
have spent their entire lives
working the earth,
with not even a moment to lose themselves
in the fragrance of lilacs.

Today,
I sit in a forest
where little birds sing,
and sow seeds of flowers
in my sorrowful heart.

The beautiful name we call family
is quietly scattering
those seeds of love.

On days when I miss
my parents and siblings,
I sit alone on a park bench,
and gaze toward the distant mountains.

Create your own website, free on WordPress.com.Create your own website.
Start free